02:40

Take Watson? Avec plaisir!
бля, я не имела в виду ТАКОЙ круговорот борща:lol: Ну ничего, пусть там напрягут попки.

А ещё ж логика, да. Перевод наш сам себе противоречит. Ведь если бы Ватсон действительно праведно возмущался на похабные шутки миссис Хадсон (в присутствии Шерлока, между прочим) и добавлял язвительное "теперь", Шерлок врядли подумал бы, что Джон к нему клеится. Конечно не клеится, даже молодцом не назвал!

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

12:55

Take Watson? Avec plaisir!
На мой телевизор, кажется, вернулись зелёные цвета. Шерлок исцеляет.
К сожалению, регулярные звонки Роберта во сне моему многострадальному горлу не помогли, и это несмотря на то, что разговаривал он голосом Ливанова. Наверно поэтому я звала его Карлсончиком, а он просил меня не пугать его седую голову.

А ещё Скотт и Уишоу, да


@темы: мужицкий дождь

00:56

Take Watson? Avec plaisir!
Баба-психолог с мужским голосом, ыы:lol:

В игру, миссис Хадсон я живу в колбасе с утюгом

- Замолкаю
- Да нет, я не против:pink:

Волосы под цвет помады и туфлей :horror2:

- Да у нас не свидание
- *Анжело принёс свечку* Спасибо

Аз есьм
повенчан с работой и узами нерушимыми связан

Нортамберленд-стрит

Расслабитель клизма! борщ, в конце концов

Могло быть хуже в общем-то. Но "дружок" звучит мерзко, да и ватсоново "теперь нормально" и праведный гнев о кроватях подходит мистеру-гнать-этих-пидоров. Ватсон, вам не положено, вы же человек медицины. Страшно предположить, как озвучат сцену в бассейне. Ватсон, обеспокоенно: "Уберите от меня свои руки" что-ли?

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

Take Watson? Avec plaisir!
читать дальше

Время новостей вещает про дайры, дайры цитируют упоминание про себя во времени новостей. Круговорот борща, да.

Ладно, я сдаюсь


19:31

Take Watson? Avec plaisir!
Пусть и у меня будет, хуле
14.09.2010 в 00:17
Пишет [J]mr. Saxon[/J]:

борщ
обсуждали с Дэш, как на Первом переведут Шерлока — что "багровые" тона, так уже все знают, но ведь и пропаганду гомосексуализма нельзя будет оставить просто так! набросали варианты.



колизей

айм нот хиз дэйт!


люди присоединяются к нашим гнусным делишкам, так что мы продолжаем.

западный лес!

браунинг в кармане

забытые Клара от Карла

и вообще он женат на своей работе

на этой позитивной ноте закончим на сегодня, пожалуй)

слова милая розмари и мои.


URL записи

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

18:08

Take Watson? Avec plaisir!
- Что связывает вас с Шерлоком Холмсом?
- БОРЩ!

Вас не преследует война. Вас преследует борщ.


А у меня дома нет борща, хнык :small:

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

19:59

Take Watson? Avec plaisir!
Ебать меня под ногти, короче. Дедуля, хотите молодость вспомнить? Ну как вы Дональда Дака озвучивали, помните? Так вот, спешал фо ю работёнка прям. Будете Шерлока озвучивать, ага. Того который как Ливанов только молодой, угу. Вы, главное, талант не экономьте, с голосом играйте, тона-полутона, сами знаете. И лука в нос наложите, оно так внушительнее зазвучит, точно вам говорю. Развлекайтесь, в общем, почувствуйте себя молодым, так сказать.

Да утешат меня эники-Беники

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

23:31

Take Watson? Avec plaisir!
Этюд в багровых тонах, ага. Осталось только айфон-чемодан-плащик в красный покрасить как тот флажок. А в названии серии будет красоваться: pink(зачеркнуто) scarlet(приписано рукой Эрнста). И рассуждения Шерлока в замедленном темпе пускать, а то не успеют. И все гейские шуточки убрать, заменить диалогами о погоде. Интересно, там Андреа Планкетт от злости не лопнула?

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

02:10

Take Watson? Avec plaisir!
Нарезаю "Записки о Шерлоке Холмсе". Взгляд вылавливает фразы, которые заставляют меня краснеть. Вот уж воистину викторианское порно. Когда-нибудь я наверно соберу их все в кучу, буду перечитывать и гаденько хихикать.

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

Take Watson? Avec plaisir!


Ну и что, что моя кураторша не М., а А. И вообще, у меня теперь


23:01

Take Watson? Avec plaisir!
Под музыку из "Холмса" на первом канале пафосно вещают о том, как люди травятся водой колодезной:old:

00:53

Take Watson? Avec plaisir!

Узрить мерлинозаек - достойное завершение хорошего дня. Столько всего прекрасного, что посиделки с Рупертом похоронены и забыты, а я вновь вспоминаю, какие же они замечательные. Мистер Холмс, доктор Уотсон, извольте подвинуться, дабы поделиться местом с молодыми людьми, они тут были до вас, но отлучались ненадолго. Тесно вам не будет, уверяю вас, у меня тут много места, правда иногда свознячок, коий вы могли ощутить, но вы ведь согреетесь?

@темы: здесь был Мерлин

Take Watson? Avec plaisir!
Вот говорят - кино для дураков, а мне понравилось.

показать всё, что скрыто



@темы: дохлый киношник

16:19

Эммм

Take Watson? Avec plaisir!
12.04.2010 в 19:21
Пишет  mushlya:

Та-ла-ла!
Мой мозг ушел проветриться...


URL записи

@темы: уранист-теоретик

02:06

Take Watson? Avec plaisir!
В игре для мобика у Ватсона зелёная шкала, а у Холмса ещё и синенькая есть. Дедукция, блин

@темы: единственный в мире дедуктирующий скрипач

14:17

Take Watson? Avec plaisir!
Ура, идём на "Потрошителей", тем более что "Я думаю, главное, что между нами на площадке сложились отношения. Химия, простите за клише. Мы полностью доверяли друг другу." (Форест Уитакер)
Да, я уже лечусь от уранической зависимости, яд в малых дозах является лекарством

@темы: уранист-теоретик

Take Watson? Avec plaisir!
01:07

Take Watson? Avec plaisir!
Первые 2 минуты "Интернов" - бля, да у неё даже причёска как у Кадди! и поза та же! о, а ещё это воинственное выражение лица! Бог с ней с Клиникой, но русский Хаус:horror2:

13:33

Take Watson? Avec plaisir!
Церковь перед Пасхой чем-то сродни оффшору для попрошаек. А ещё в честь праздника в их мисочках почти нет монет меньше рубля достоинством.

Take Watson? Avec plaisir!
собственно

@темы: утиная попка, единственный в мире дедуктирующий скрипач