Этюд в багровых тонах, ага. Осталось только айфон-чемодан-плащик в красный покрасить как тот флажок. А в названии серии будет красоваться: pink(зачеркнуто) scarlet(приписано рукой Эрнста). И рассуждения Шерлока в замедленном темпе пускать, а то не успеют. И все гейские шуточки убрать, заменить диалогами о погоде. Интересно, там Андреа Планкетт от злости не лопнула?